Překlad "obrovskou chybu" v Bulharština


Jak používat "obrovskou chybu" ve větách:

Zrovna jsem jim říkal, ať zůstanou, moje žena udělala obrovskou chybu.
Тъкмо казвах, че можете да останете, жена ми беше допуснала ужасна грешка.
Ukázalo se, že jsme udělali obrovskou chybu.
Излиза, че сме направили гигантска грешка.
Protože ve svém srdci víš, že děláš obrovskou chybu a chceš po mě, ať tě z toho vytáhnu.
Защото осъзнаваш, че ще направиш грешка и искаш да те разубедя
Proč mám divný pocit, že jsme udělali obrovskou chybu?
Защо ли имам чувството, че допускаме огромна грешка?
Konečně si uvědomuješ, že jsi udělal obrovskou chybu a musíš s tím žít.
Най-накрая осъзна, че направи голяма грешка и ще трябва да живееш с това.
Ty tam nejsi rád, ona není ráda, že tam jsi a oba jste si uvědomili, že jste udělali obrovskou chybu.
Мисля, че не искаш да си там, тя не иска да си там, и двамата сте осъзнали, че сте направили огромна грешка.
Všechno na čem záleží je, že jsem přítelkyně princezny Rosalindy, a ona se chystá udělat obrovskou chybu.
Приятелка съм на принцеса Розалинда. Тя се кани да допусне голяма грешка.
Utekl jsem od ní citově... a udělal obrovskou chybu... a abych ti řekl pravdu, byl jsem na v koncích.
Избягах от нея емоционално и направих огромна грешка. Бях сякаш в някакво мрачно място, да ти кажа истината.
Je to jako bych byla paralyzována, jako kdybych vykročila jakýmkoliv směrem, tak udělám obrovskou chybu.
Чувствам се парализирана. Имам чувство, че какъвто и избор да направя, ще бъде драматично грешен.
Oba děláte obrovskou chybu, srovnatelnou pouze s tím, když Mexičtí indiáni prodali Manhattan Georgi Washingtonovi za nahou fotku Betsy Rossové.
Направихте огромна грешка, подобна на тази, когато мексиканските индианци продали Манхатън на Джордж Вашингтон за гола снимка на Бетси Рос.
Nemyslím si, že ví, že právě udělal obrovskou chybu.
Не мисля, че той знае, че е направил огромна, огромна грешка.
Myslím, že jsem udělala obrovskou chybu.
Трябваше да дойда с теб в Портланд.
A pravdou je... že se bojím, že jsem udělala obrovskou chybu.
И истината е, че... Смятам, че направих ужасна грешка.
Nebo jsi to možná byla ty, protože jsi nechtěla, aby tvoje nejlepší kamarádka udělala obrovskou chybu.
Или може би си била ти, да се увериш, че най-добрата ти приятелка няма да направи огромна грешка.
Děláte obrovskou chybu, jestli mě nerozvážete.
Правиш голяма грешка, че не ме освобождаваш.
Říkám vám, že děláte obrovskou chybu.
Вижте, казвам ви, че правите голяма грешка.
Řekla bych, že Dexter dělá obrovskou chybu, když jde po Saxonovi.
Смятам, че Декстър прави грешка, като погва Саксън.
Pokud Amanda plánuje s Graysonovými válku, tak dělá obrovskou chybu.
Но ако Аманда планира война срещу Грейсън правя ужасна грешка
Myslím, že jsem udělal obrovskou chybu.
(Джони) Мисля, че направих огромна грешка.
I řekl, že jsem si myslel, že on dělá obrovskou chybu.
Казах му, че прави голяма грешка.
Protože Sherlock Holmes udělal obrovskou chybu, která zničí všechny jeho milované.
Защото Шерлок направи една огромна грешка, която ще разруши живота на всички, които обича.
Hodlám jí říct, že dělá obrovskou chybu.
Ще й кажа, че това е огромна грешка.
Udělali jsme obrovskou chybu, když jsme ho podcenili.
Направили сме сериозна грешка, подценявайки го.
Přišel jsem vám zabránit udělat obrovskou chybu, Maggie.
Спирам те да не допуснеш огромна грешка, Маги.
Myslím, že ty a Tom děláte obrovskou chybu.
Мисля, че с Том правите голяма грешка.
Jakeu, bojím se, že udělá obrovskou chybu, re: jeho chámovody.
Джейк, страхувам се, че този човек е напът да направи огромна грешка.
Pane Herrero, rád vidím, že se kartelu z Cali tak daří, ale udělal jste obrovskou chybu.
Г-н Ерера, радвам се, че вашият картел Кали се справя толкова добре, но допуснахте огромна грешка.
Všichni jste udělali obrovskou chybu, že jste věřili Rose.
Всички направихте смъртоносна грешка, като се доверихте на Роуз.
Neděláme obrovskou chybu, když předáváme město bandě nadpřirozených teroristů?
Грешим ли като предаваме родния ни град на група свръхестествени терористи?
Dost možná jsem udělal obrovskou chybu.
Възможно е да допуснах ужасна грешка.
Myslím, že někdo, na kom mi záleží, hodlá udělat obrovskou chybu.
Някой, за когото ме е грижа, ще допусне ужасна грешка.
Řekneš mi, že dělám obrovskou chybu, když se obracím zády k Amberle a celému Čtyřzemí.
Ще ми кажеш, че правя ужасна грешка, задето предавам Амбърли и дълга си към Четирите земи.
Bojím se, že jsme udělali obrovskou chybu.
Притеснява ме... че направихме ужасна грешка.
Takže nějaká laboratoř udělala obrovskou chybu.
Значи някоя лаборатория е направила ужасна грешка.
2.8244588375092s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?